« PX-628 est une planète tout ce qu’il y a de plus classique en terme de paysage et de climat, pour qui est natif de l’Etat de Washington. Pluie régulière, brouillard fréquent, grandes forêts de pins et autres résineux centenaires, s’élevant à des hauteurs vertigineuses. Les ruines lantiennes que l’équipe étudiait se situent aux abords d’un village rudimentaire, où vivent des cultivateurs de céréales et autres éleveurs de cochons grassouillets. La bourgade s’étend sur sur des kilomètres carrés et reste importante par rapport aux autres “cités” répertoriées sur la planète. Les enfants vont à l’école, un système médical rudimentaire existe dans lequel les anesthésies se font bien souvent à grand renfort de verres d’un alcool local qui arrache. Seulement voilà, la population ne semble plus très coopérative et une crainte grandissante assombrit les humeurs de tout à chacun. Il est question d’attaque à la tombée de la nuit, ou au lever du jour, d’individu portant des taies d’oreillers blanches sur la tête, et s’éclairant à la lumière de torches enflammées qu’ils n’hésitent pas à utiliser pour embraser une chaumière gratuitement, ou pour se défendre. D’ailleurs, des restes calcinés de maison ici et là attirent forcément le regard. Il est probable que l’arme Genii soit passée par l’une de ces mains... »